غول لإسرائيل: إما الاعتذار مساء الأربعاء أو سحب السفير

[حسام الدين]

arabic.cnn.com/2010/middle_east/1/13/turkey.israel_cris

[حسام الدين]

http://arabic.cnn.com/2010/middle_east/1/13/turkey.israel_crisis/

[الشيخ_أحمد_درويش]

يقصد الأخ حسام:

غول لإسرائيل: إما الاعتذار مساء الأربعاء أو سحب السفير!

الرئيس التركي عبدالله غول طالب باعتذار إسرائيلي بحلول مساء الأربعاء

الرئيس التركي عبدالله غول طالب باعتذار إسرائيلي بحلول مساء الأربعاء

أنقرة، تركيا (cnn) -- هدد الرئيس التركي، عبد الله غول، بسحب سفير بلاده من إسرائيل ما لم تقدم اعتذارا لأنقرة عن "إذلال" السفير التركي لدى تل أبيب، وذلك بحلول مساء الأربعاء، فيما اعتبرت تركيا البيانات الإسرائيلية بشأن طريقة معاملة نائب وزير الخارجية، داني أيالون، لسفيرها لدى إسرائيل غير كافية.

وطالبت تركيا إسرائيل بتقديم اعتذار عن تصرفات أيالون حيال سفيرها وجعله يجلس على كرسي أوطأ من كرسيه وإزاحة العلم التركي عن الطاولة لدى توبيخه السفير على مسلسل تركي يلطخ سمعة إسرائيل، وفقاً لما نقلته الإذاعة الإسرائيلية.

وكان نائب وزير الخارجية ايالون قال إنه سيوضح مواقفه مستقبلاً بحيث تكون مقبولة دبلوماسياً.

وفي وقت سابق الأربعاء، هددت تركيا بسحب سفيرها من تل أبيب ما لم تعتذر عن تصرفها الذي وصفته بـ"الموقف القبيح" لنائب وزير الخارجية الإسرائيلي.

وأفادت مصادر في العاصمة أنقرة أن تركيا تدرس سحب سفيرها لدى تل أبيب في حال عدم اعتذار إسرائيل رسمياً منها جراء "تجاوزها حدود الأدب واللياقة الدبلوماسية عند استدعائها السفير التركي إلى وزارة الخارجية الإسرائيلية" وفقاً لما نقلته وكالة الأنباء التركية "جيهان"
روابط ذات علاقة

* "وادي الذئاب: الكمين" يثير أزمة دبلوماسية بين تركيا وإسرائيل
* أنقرة تستدعي سفير تل أبيب بعد إذلال إسرائيل لسفيرها
* نتنياهو: انجراف تركيا نحو إيران يقلقنا، وأردوغان يتوعد

من ناحية أخرى، وعلى الصعيد نفسه، أظهرت تركيا ردة فعل شديدة إزاء "الموقف القبيح لنائب وزير الخارجية الإسرائيلي تجاه السفير التركي لدى تل أبيب، أوغوز تشليك كول" بحسب هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية trt.

وأصدرت الخارجية التركية بيانا دعت فيه إسرائيل إلى الاعتذار.

كما كانت ردة فعل رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان تجاه موقف إسرائيل، شديدة أيضا، حيث قال: "ليس من شأن تركيا كون الإدارة الحالية في إسرائيل الآن، إدارة ائتلافية، لأن ذلك شأن داخلي، ولكن كحكومة ائتلافية لها مبادئ مشتركة، والجميع يجب أن يتصرف ضمن احترام هذه المبادئ، أي أننا لن نبدي تسامحاً بداعي أن أعضاء من 3 أحزاب سياسية أصدروا تصريحا كهذا."

وأضاف "نحن أظهرنا أصلاً التسامح المطلوب على مر العصور تجاه الشعب الإسرائيلي واليهود، وهذا ما يشهد عليه التاريخ، وبالطبع يجب أن يعلموا أن تركيا ستتصرف إذا ما ظهر موقف كهذا من جانب الإدارة الإسرائيلية".

ومن جهته قال وزير الخارجية أحمد داود أوغلو، الذي يزور بريطانيا: "لا يتجرأ أي شخص على التصرف بهذا الشكل تجاه سفير الجمهورية التركية، وإن الإخلال بالقواعد الدبلوماسية يتنافى مع الأخلاق".

نتنياهو راض عن الاعتذار الإسرائيلي لتركيا

من جانبه، أعرب رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، الأربعاء عن ارتياحه من بيان الاعتذار الذي أصدره أيالون في أعقاب اجتماعه مع السفير التركي لدى إسرائيل الاثنين.


وجاء في بيان أصدره ديوان رئاسة الوزراء الإسرائيلية أن نتنياهو يعتقد بأن الاحتجاج الذي نقلته وزارة الخارجية إلى أنقره بواسطة السفير التركي كان له ما يبرره ولكنه كان يجب التعبير عنه بالطرق الدبلوماسية المألوفة.

وكان نتنياهو عبر الثلاثاء عن قلق إسرائيل من تقارب تركيا مع إيران وسوريا، وأبدى دعمه الكامل لوزير الخارجية أفيغدور ليبرمان على خلفية الأزمة الدبلوماسية القمة بين إسرائيل وتركيا، فيما أكد أردوغان أن تركيا سترد دوماً بالمثل على الدولة العبرية "إذا واصلت سلوكها الحالي تجاه أنقرة."

نتنياهو: انجراف تركيا نحو إيران يقلقنا، وأردوغان يتوعد

شدد أردوغان أن بلاده سترد بالمثل على التصرفات الإسرائيلية

شدد أردوغان أن بلاده سترد بالمثل على التصرفات الإسرائيلية

دبي، الإمارات العربية المتحدة (cnn) -- قال رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، الثلاثاء إن تقارب تركيا مع إيران وسوريا يثير قلق إسرائيل وأبدى دعمه الكامل لوزير الخارجية أفيغدور ليبرمان على خلفية الأزمة الدبلوماسية القمة بين إسرائيل وتركيا.

وفي الغضون أكد رئيس الحكومة التركي رجب طيب أردوغان أن تركيا سترد دوماً بالمثل على الدولة العبرية "إذا واصلت سلوكها الحالي تجاه أنقرة."

ونشبت أزمة جديدة بين أنقره وتل أبيب بعد أن أدانت إسرائيل "بشدة" الاثنين ما وصفته بـ"تطاول على إسرائيل" واستدعت سفير أنقرة لديها لتبليغه الاحتجاج، وردت تركيا بخطوة مماثلة، استدعت عبرها وزارة الخارجية السفير الإسرائيلي بالبلاد.

نتنياهو: انجراف تركيا نحو إيران مقلق

وذكر رئيس الوزراء الإسرائيلي إن انزلاق تركيا نحو إيران يثير قلقا في إسرائيل مشيراً إلى أن هذا التوجه كان قد بدأ قبل عملية الرصاص المصبوب في قطاع غزة، وأوضح بالقول: "تركياً دوماً تنجذب شرقا نحو سوريا وإيران بدلا من التوجه غربا [على مدى العامين الماضيين] .."هذا التوجه بالتأكيد يثير قلق إسرائيل"، وفق صحيفة "هآرتس."

وكشف مسؤولون في مكتب رئيس الوزراء أن قرار استدعاء السفير التركي لدى إسرائيل، أحمد اوغوز جليكول، لتوبيخه قرار مشترك بين نتنياهو ووزير خارجيته أفيغدور ليبرمان، إلا أن رئيس الوزراء لم يكن مطلعا على طبيعة الاجتماع الذي عقده نائب وزير الخارجية داني ايالون مع السفير التركي.

ونقل أيالون إلى السفير التركي امتعاض إسرائيل من المظاهر ذات الطابع المعادي لليهود ولإسرائيل في تركيا مشيراً إلى أنها قد تعرض للخطر الجالية اليهودية والسياح الإسرائيليين في تركيا."

واعتبر نائب وزير الخارجية الإسرائيلي أن الأقوال "المناوئة" لإسرائيل التي أدلى بها رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان "مضرة ومنحازة ونحن في غنى عنها، وكذلك تقدم باحتجاج بلاده على مسلسل (وادي الذئاب) "اللاسامي والمعادي لإسرائيل الجديد في التلفزيون التركي.

وكان أيالون قد لفت نظر الصحفيين خلال لقائه مع السفير التركي إلى أن السفير أجلس على كرسي منخفض عن مستوى مقعده وأن هناك علما واحدا فقط على الطاولة بينهما مشيراً بذلك إلى علم إسرائيل، بحسب ما ذكرت الإذاعة الإسرائيلية.
روابط ذات علاقة

* ليبرمان: لا يمكن قبول وساطة تركيا مع سوريا بعد إهانات أنقرة
* إسرائيل: تركيا أحبطت عملية لحزب الله ضد أهداف تابعة لنا
* أنقرة تستدعي سفير تل أبيب بعد إذلال إسرائيل لسفيرها

ونقلت مصادر مقربة من نتنياهو أن رئيس الوزراء "أبدى دعمه الكامل لليبرمان" فور نشوب الأزمة.

من جانبها استدعت تركيا السفير الإسرائيلي للتعبير عن استياء أنقرة تعامل آيالون مع سفيرها بشكل مغاير تماماً للقواعد والبروتوكالات الدبلوماسية.

أردوغان: أنقره سترد بالمثل على إسرائيل

وأكد رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان أن تركيا سترد بالمثل على إسرائيل "إذا واصلت سلوكها الحالي تجاه أنقرة".

وأكد في تصريحات للصحافيين الثلاثاء أن " تركيا سلمت السفير الإسرائيلي لديها مذكرة احتجاج على طريقة تعاطي نائب وزير خارجية إسرائيل مع السفير التركي في تل أبيب.

وقال أردوغان إن الحكومة التركية سترد دوما بالمثل في حال استمرت إسرائيل على سلوكها الحالي تجاه بلاده، مشيرا إلى أن تركيا "طالما أظهرت تسامحها مع الإسرائيليين واليهود".

وكان اردوغان قد وجه لدى استقباله نظيره اللبناني سعد الحريري الاثنين، انتقادات حادة للانتهاكات الإسرائيلية المستمرة لسيادة لبنان وانتهاكها القرارات الدولية، مؤكدا "إننا لن نستمر بالصمت إزاء ذلك".

وأجاب اردوغان ردا على سؤال "في مؤتمر صحفي مشترك مع الحريري"، حول ما إذا كانت تركيا ستمارس ضغطا على حكومة الإسرائيلي التي تستمر في خروقاتها الجوية والبحرية والبرية للبنان، قال: ان "القرارات التي التزمت بها إسرائيل ولم تطبقها قد تجاوز عددها المائة قرار، وهذا من شانه أن يولد مسارا آخر، وهو ضرورة القيام بالإصلاح في الأمم المتحدة، لأنه إذا كان يتم اتخاذ هذه القرارات وليس لها مجال للتطبيق فلا معنى ولا قيمة لها، وهذا يعني أن هناك مشكلة فعلية".

كما دعا رئيس الوزراء التركي إلى ضرورة ممارسة الضغط على إسرائيل لأنه يستمر في انتهاكاته الجوية والبحرية، وقال: "هذا أمر لا يمكن أن نقبله أبدا"، مشددا على أن "من شان هذه المشكلة أن تلحق ضررا كبيرا بالسلام العالمي والدولي".

وصرح وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو بدوره بأن تركيا مستعدة لفتح صفحة جديدة في علاقاتها مع إسرائيل إذا أثبتت أنها تتجه نحو السلام، وفق ما نقلت الإذاعة الإسرائيلية الأربعاء.

وقال الوزير التركي إن التدهور الأخير في العلاقات الإسرائيلية التركية يعود إلى تداعيات عملية الرصاص المصبوب في قطاع غزة في بداية العام الماضي